Translation for "is affords" to german

Is affords

• ist es sich leisten
• bietet ist

Translation examples

ist es sich leisten

They can afford to be.
Sie können es sich leisten.

"Can't afford that!
Das kann ich mir nicht leisten!

They couldn't afford it.
Sie können es sich nicht leisten.

“Can't afford it.”
»Können wir uns nicht leisten.«

You can’t afford that.
Sie können sich das nicht leisten.

“You can’t afford this.”
»Das können Sie sich nicht leisten.«

We can't afford that."
Wir können uns das nicht leisten.

Can you afford it?
»Können Sie sich das leisten?«

bietet ist

The sight of you, Edward, is the only comfort it has afforded;
Sie zu sehen, Edward, ist der einzige Trost, den es mir bietet;

To observe a monster in his lair is not an opportunity afforded to many.
Ein Ungeheuer in seiner Höhle zu sehen – solch eine Gelegenheit bietet sich nicht alle Tage.

But it’s a small price to pay for the comfort and privacy that it affords.’
Aber das ist dennoch ein kleiner Preis für den Komfort und die Abgeschiedenheit, die das Haus bietet.

Up here on top of the mountain, my ledge affords a different perspective.
Hier oben, auf dem Gipfel des Berges, bietet mein Felsabsatz einen anderen Blickwinkel.

“Shankill affords the most strategic point from which to assess the storm flows.”
»Shankill bietet den strategisch günstigsten Punkt zur Taxierung der Stürme.«

In that sense, Kimi is the right person to talk about the opportunities afforded by money in an appreciative voice.
Hier ist Kimi der Richtige, um dankbar über die Chancen zu sprechen, die Geld bietet.

‘The item in question affords you with an excellent chance of tracking down the murderer ahead of the police.’
«Die betreffende Sache bietet Ihnen eine ausgezeichnete Möglichkeit, den Mörder vor der Polizei aufzuspüren.»

“It may even afford us an easier way of getting past Aswan,” she continued.
»Vielleicht bietet uns das sogar einen einfacheren Weg um Assuan herum«, fuhr sie fort.

Cleaning with a brush affords no guarantee. I may have measured some microbe or bacterium instead of the fog molecule.
Die Pinselreinigung bietet keine Garantie, vielleicht habe ich statt des Nebelmoleküls irgendeine Mikrobe oder Bakterie vermessen.