Translation for "irated" to german

Irated

adjective

• irritiert
• gereizt

Translation examples

irritiert adjective

Her mother's garden, she recognised irately.
Mutters Garten, dachte sie irritiert.

gereizt adjective

Or that he doesn’t?” Glessing asked irately.
Oder ist er es nicht?« fragte Glessing gereizt.

He knows that when it is a question of an irate middle-aged lady, there is only one thing to be done—listen to her.
Er weiß, wenn es um eine gereizte Dame mittleren Alters geht, dann hilft nur eins – ihr zuzuhören.

I walk bent double along the sides of the railways, the trains screaming at me in irate warning as they blast by.
Ich schlurfe gebückt neben den Gleisen her, die Züge kreischen mir im Vorbeirasen eine gereizte Warnung zu.

witness the incident and, snatching up his cane, stalked forward irately. "Here now, Potts!" he barked. "Leave that wench be!"
Jetzt eilte er, nachdem er sich einen Stock geschnappt hatte, gereizt auf das Geschehen zu. »Halt, Potts!« blaffte er den Matrosen an.

Rachaela swallowed with the copper wine the bitterness of her mother, the twenty-five years of being with that warped and irate woman.
Rachaela schluckte die Bitterkeit ihrer Mutter zusammen mit dem Wein hinunter ebenso wie die fünfundzwanzig Jahre mit dieser verschrobenen und gereizten Frau.

“Why, General?” the admiral said irately, remembering the remarks that the general purportedly had been making about his jolly jack-tars.
»Wieso, General«, rief der Admiral gereizt, denn nun erinnerte auch er sich der Bemerkungen, die dem General bezüglich seiner tüchtigen Teerjacken in die Schuhe geschoben wurden.