Translation for "invoker" to german

Invoker

• anrufer
• aufrufer

Translation examples

anrufer

The mountain gods must be invoked.
Wir müssen die Berggötter anrufen.

The first spirit invoked in any ceremony.
Der Geist, den man bei jeder Zeremonie als Erstes anrufen soll.

One can invoke him to cause injury or to kill an enemy.
Man kann ihn anrufen, um einen Feind zu verletzen oder zu töten.

I have heard that they even invoke the names of god-kings in Phan's own temple, but we do not go there, ever.
Ich habe gehört, daß sie sogar die Gott-Könige anrufen, und das im Tempel Phans!

"Not for nothing," Hermes said, "am I the patron saint of the alchemists, who invoke me when they concoct their mix­tures.
»Nicht umsonst bin ich der Schutzheilige der Alchemisten«, erklärte Hermes, »die mich anrufen, wenn sie ihre Mixturen zusammenmischen.

We don’t communicate with God, he’s so beyond our level that he can’t be questioned, only invoked.
Mit Gott verständigt man sich nicht, er geht so weit über uns hinaus, dass man ihn nicht befragen, sondern nur anrufen kann.

When you invoke the magic, the star floats right off the stone and does not return until the spell is complete.
Wenn Sie die Magie anrufen, entfernt der Stern sich von dem Stein und kehrt erst wieder zurück, wenn der Zauber beendet ist.

We need to call the Marrok.” Invoking the Marrok’s name should make it unlikely that anyone would follow us.
Wir müssen den Marrok anrufen.« Nachdem ich den Marrok ins Spiel gebracht hatte, war es unwahrscheinlich, dass uns jemand folgen würde.

A Muslim can invoke the name of Allah and hope for his protection; but whether he receives it or not will depend upon Allah’s will.
Ein Muslim kann zwar den Namen Allahs anrufen und darauf hoffen, daß dieser ihm seinen Schutz gewährt, doch ob er ihn auch erhält, das weiß allein Allah.

aufrufer

He will invoke ad referendum and submit notes.
Er wird ad referendum aufrufen und Noten verlesen.

A ninja trained in these arts can invoke ki, the spiritual energy of the void, and bend it to his will.
Ein Ninja, der diese Religion praktiziert, kann das Ki aufrufen, die geistige Kraft der Leere, und es seinem Willen unterwerfen.

It’s not my decision to make, but as I invoke Hypernova, I whisper aloud: ‘Choose someone else. Let him live. I don’t care.’
Es ist nicht an mir, das zu entscheiden, aber als ich Hypernova aufrufe, flüstere ich vor mich hin: »Wähle einen anderen, damit Lui leben kann. Mir ist es egal.«