Translation for "invader" to german

Invader

noun

• eindringling
• angreifer
• invasor
• störer

Translation examples

eindringling noun

They’re the invaders!
Sie sind die Eindringlinge!

Are you really an invader?
»Bist du tatsächlich ein Eindringling?«

It is you who are the invader.
Ihr, ihr seid die Eindringlinge.

Here, Percy was the invader.
Hier war Percy der Eindringling.

Where the invaders will pay.
Wo die Eindringlinge bezahlen werden.

They were topside now, the invaders.
Sie waren jetzt oben, die Eindringlinge.

They were invaders in his house.
Sie waren Eindringlinge in seinem Haus.

The invaders must be expelled.
Die Eindringlinge mussten vertrieben werden.

Or perhaps it is occupied by invaders.
Oder es wäre von Eindringlingen besetzt.

angreifer noun

Is it the Feegles who are invading?
»Sind die Größten die Angreifer?«

The invaders had entered Keenset.
Die Angreifer waren in Keenset eingedrungen.

The zombies would invade tonight.
Die Zombies würden in der Nacht angreifen.

Careless warriors, whooping invaders.
Unbekümmerte Krieger, johlende Angreifer.

invaders' vector, superstructure pointing at them.
Aufbauten auf den Vektor der Angreifer ausrichten.

Some powerful sorcerer commands the invaders.
Ein mächtiger Zauberer gebietet über die Angreifer.

He and the surviving invaders were taken.
Er und die anderen überlebenden Angreifer wurden gefangengenommen.

For instance, why do they want to invade Althea?
Zum Beispiel, warum sie Althea angreifen wollen.

She kicks the first invader in the stomach.
Den ersten Angreifer erwischt sie mit dem Fuß in der Magengrube.

The invaders as well as the defenders were few in number.
Es waren nicht viele Angreifer, aber auch die Zahl der Belagerten war klein.

invasor noun

They are invaders.
»Sie sind Invasoren.«

"And they aren't invading.
Und sie sind auch keine Invasoren.

The invaders will be here soon.
Die Invasoren werden bald hier sein.

Yet if the Invaders...
Aber wenn die Invasoren am Leben bleiben...

“Romans, kill the invaders!”
»Römer, tötet die Invasoren!«

INVADERS ARE UPON US!
INVASOREN NÄHERN SICH DER STADT!

The invaders loosed their arrows.
Die Invasoren verloren ihre Pfeile.

“Does that mean we’re invading them?”
»Bedeutet das, daß wir Invasoren sind?«

The would-be invaders didn’t make it.
Die Möchtegern-Invasoren fielen.

Your rulers will destroy... the Invaders.
»Eure Herrscher werden ... die Invasoren vernichten.«

störer noun

I wouldn't want to invade your privacy, Mr. Roth.
»Ich möchte nicht stören, Mr. Roth.«

He’s good, Bobby, and he just can’t do something like that without really…Oh, Bobby, if it’s wrong for me to invade his world, disrupt his life and make him unhappy, please give me a sign.
Er ist gut, Bobby, und so etwas bringt er einfach nicht fertig, wenn nicht wirklich … Oh Bobby, wenn es ein Fehler ist, in seine Welt einzudringen, sein Leben zu stören, und ich ihn unglücklich mache, dann gib mir doch bitte ein Zeichen.

but I had with the utmost art and address, on various pretexts, eluded their pursuit, without giving them cause to complain; and this reserve I used neither out of dislike of them, nor disgust of the thing, but my true reason was my attachment to my own, and my tenderness of invading the choice of my companions, who outwardly exempt, as they seemed, from jealousy, could not but in secret like me the better for the regard I had for, without making a merit of it to them. Thus easy, and beloved by the whole family, did I get on;
aber ich war ihren Ansuchen immer mit großer Geschicklichkeit und unter mannigfachen Vorwänden ausgewichen, ohne ihnen dadurch Ursache zu Klagen zu geben. Diese Zurückhaltung legte ich mir nicht etwa aus Mißfallen an ihnen auf, sondern aus Anhänglichkeit und wahrer Zuneigung zu meinem eigenen Geliebten und auch, weil ich die Wahl meiner Gespielinnen nicht stören wollte, die zwar äußerlich von jeder Eifersucht frei waren, mich für die Achtung, die ich ihnen bezeugte, aber nur um so mehr liebten, ohne daß ich mir diese Zurückhaltung als Verdienst anrechnete.