Translation for "introspected" to german

Introspected

• introvertiert

Translation examples

introvertiert

Harry was not by nature an introspective person.
Harry hatte kein introvertiertes, nachdenkliches Naturell.

Holden, on the other hand, is too introspective and complex to accept the world without question.
Holden wiederum ist zu introvertiert und kompliziert, um die Welt einfach zu akzeptieren.

Lowie was thoughtful, analytical, introspective, while Sirra was wild, confident, outspoken.
Lowie war grüblerisch, analytisch und introvertiert, während Sirra normalerweise wild, selbstbewusst und extrovertiert war.

She was slow to anger and to trust and far more introspective than her sister.
Sie geriet nicht leicht in Wut, fasste aber auch nicht schnell Vertrauen und war wesentlich introvertierter als ihre Schwester.

This sense of rejection was in part responsible for Nadreck and his ilk being secretive, introspective, and egocentric.
Diese unterschwellige Ablehnung war zum Teil dafür verantwortlich, daß sich Nadreck und seine Artgenossen wortkarg, introvertiert und egozentrisch gaben.

Lowie's quiet introspective nature had always been a sharp contrast to her confident outspokennessuntil recently, that is, when she'd become so quiet.
Lowies ruhiges, introvertiertes Wesen war immer ein Kontrapunkt zu ihrem selbstsicheren, extrovertierten Verhalten gewesen – bis das geschehen war, was sie veranlasst hatte, sich gegenüber ihrer Umwelt zu verschließen.

It was true that she was a sensitive and introspective woman, and equally true that Junior Allen was a cruel crude bastard, but I could not quite comprehend how his use of her could have brought her to such a state.
Es stimmte zwar, daß sie eine sensible und introvertierte Frau war, es stimmte ebenfalls, daß Junior Allen ein grausamer und grober Bastard war, aber ich konnte nicht ganz nachvollziehen, wie sie dadurch in einen solchen Zustand versetzt wurde, daß er sie so mißbrauchen konnte.

It showed a thin, fair-haired, somewhat fragile-looking young man with a long, introspective face and a shy look, as if he were deliberately avoiding the lens of the camera. As if his gaze were turned inward.
Auf dem Foto war ein junger Mann zu sehen, hager, mit hellen Haaren, ein wenig zerbrechlich, mit einem länglichen Gesicht, introvertiert und mit einem Blick, zugleich beschämt und beschämend, als würde er absichtlich nicht in die Linse schauen, als ginge sein Blick nach innen.

Thus it might have occurred to him - though it didn’t, for with his curiosity once more aroused he had put aside his introspective mood that the action was exactly contrary to Lacon’s jangling order to douse the flames and not to fan them.
Dabei hätte ihm in den Sinn kommen können - was jedoch nicht zutraf, da seine introvertierte Haltung wieder einer lebhaften Neugier gewichen war -, daß er genau entgegen Lacons striktem Befehl handelte, die Flammen einzudämmen, nicht anzufachen.