Translation for "into dancing" to german

Into dancing

• zum tanzen
• in einem reigen

Translation examples

zum tanzen

Dance, dance, dance, I wanna dance all night, the record player demanded.
Tanzen, tanzen, tanzen, ich will die ganze Nacht tanzen, for

I’m going to dance and dance—”
Ich will tanzen und immer wieder tanzen.

Dance, you cocksucker, dance!
Tanz, du Schwanzbläserin, tanz!

The Stones exhorting little sister to dance, dance, dance.
Die Stones ermahnen die kleine Schwester zu tanzen, zu tanzen, zu tanzen.

“We are all dancing a dance … Mine is…”
»Wir alle tanzen unseren Tanz …«

It's a dance, a dance with rules.
Es ist ein Tanz, ein Tanz nach festen Regeln.

And, as for their dancing -- was "dance" the right word for it?
Und ihr Tanzen - war »Tanzen« das richtige Wort?

Come dance with me! I love to dance!
Tanz mit mir. Ich liebe solche Tänze!

“Dance, dance, dance,” she said, softly to herself. Monique Sr.
»Tanzen, tanzen, tanzen«, murmelte sie leise. Monique Sr.

in einem reigen

Nothing here like the electric dance of Ninsei.
Nicht zu vergleichen mit dem elektrischen Reigen von Ninsei.

Shadows twisted as the holograms swung through their dance.
Schatten zuckten beim beschwingten Reigen der Hologramme.

On Ninsei, a thinner, weekday version of the crowd went through the motions of the dance.
In Ninsei vollführte eine lichtere Wochentag-Version der Menge den Reigen.

His thoughts chased themselves around in a dance, in a delirium of constant return.
In einem wilden, endlosen Reigen wirbelten seine Gedanken im Kreis herum.