Translation for "intervation" to german

Intervation

noun

• intervention
• eingriff
• eingreifen

Translation examples

eingriff noun

It was also the most interfered-with volcano in history, since the lava that flowed down its slopes at three-year intervals had been diverted by everything from aerial bombers to local crews with shovels and sandbags.
Außerdem hatten die Menschen keinem Vulkan so ins Handwerk gepfuscht wie ihm. Man hat seine im übrigen recht dünnflüssige Lava, die in Abständen von jeweils drei Jahren seine Hänge hinunterfloß, schon durch die verschiedensten Eingriffe umgeleitet, angefangen bei einheimischen Arbeitstrupps mit Schaufeln und Sandsäcken bis hin zu Bombenabwürfen von Flugzeugen aus.

eingreifen noun

Other guards, expert in both the ancient traditions of the martial arts and the newer ones of contemporary combat, would scan the crowd, and some would be planted within it at regular intervals: any sign of a weapon would be met with force.
Weitere Leibwächter, die nicht nur die traditionellen Kampfsportarten beherrschten, sondern auch ausgezeichnet schossen, würden die Menge beobachten, und einige von ihnen würden sich im Publikum verteilen, um beim ersten Anzeichen von Waffengebrauch sofort eingreifen zu können.