Translation for "intensely" to german

Intensely

adverb

• intensiv
• äußerst
• ernsthaft

Translation examples

intensiv adverb

It was too intense.
Es war zu intensiv.

It was just intense.
Es war nur intensiv.

It was very intense.
Es war sehr intensiv.

‘They’re so … intense.’
»Sie sind so – intensiv.«

But there was an intensity about him.
Aber er hatte etwas Intensives an sich.

And it was fucking intense.
Und es war verdammt intensiv.

It was overwhelmingly intense.
Es war überwältigend intensiv.

Intensely competitive.
Intensiv umkämpft.

The firing was intense.
Das Feuer war intensiv.

äußerst adverb

The pain was intense.
Der Schmerz war äußerst heftig.

“What?” I was intensely surprised.
»Was?« Ich war äußerst überrascht.

She was intensely nervous.
Macy war äußerst nervös.

Their situation is intensely dangerous.
Sie sind in einer äußerst gefährlichen Lage.

Ausfaller’s gaze was intense.
Ausfallers Blick war äußerst stechend.

“There!” she said on a note of intense satisfaction.
»So!« sagte sie äußerst befriedigt.

He had become intensely critical of her.
Er war ihr gegenüber jetzt äußerst kritisch.

A joint bone required intense concentration.
Ein Gelenkknochen erforderte äußerste Konzentration.

ernsthaft adverb

Rahul is slight, intense and twenty-five.
Rahul ist fünfundzwanzig, ein schlanker, ernsthafter Mann.

Now, he was just as intense, but the darkness had faded.
Jetzt war er genauso ernsthaft, aber die Dunkelheit war verschwunden.

He was talking earnestly into the camera, his eyes glittering with intensity.
Er redete ernsthaft in die Kamera, und seine Augen glitzerten eindringlich.

That intense interest was bent on him, and on his ship, and all his people.
Das ernsthafte Interesse machte ihn, sein Schiff und all seine Leute gefügig.

Venport liked the intense girl, acting as a big brother to her.
Venport mochte das ernsthafte Mädchen und verhielt sich Norma gegenüber wie ein Bruder.

The intensity in her voice startled Maude into considering the question.
Die Eindringlichkeit, die in Mirandas Stimme mitschwang, brachte Maude dazu, ernsthaft über die Sache nachzudenken.

He was a pleasant, intense young man with the energy of a young Tarzan and the physique that went with it.
Er war ein angenehmer, ernsthafter junger Mann mit der Energie eines jungen Tarzans und dem entsprechenden Körper.

She had barely spoken to this intense young man before, but what she had seen she liked.
Sie hatte bis jetzt kaum mit diesem ernsthaften jungen Mann gesprochen, aber was sie sah, gefiel ihr.