Translation for "insurance plan" to german

Insurance plan

• versicherungsplan
• versicherung

Translation examples

versicherungsplan

And dangerous. It reminded him of the tontine, the Italian insurance plan devised by the banker Lorenzo Tonti in 1695.
Und gefährlich. Er fühlte sich an den italienischen Versicherungsplan des Bankiers Lorenzo Tonti Anno 1695 erinnert.

He hated to think he was going to spend the rest of his life ordering priorities, choosing among medical and insurance plans for the help, and overseeing hiring practices.
Ihm missfiel der Gedanke, den Rest seines Lebens damit zu verbringen, Prioritäten vorzugeben, Gesundheits- und Versicherungspläne für die Angestellten aufzustellen und die Einstellung neuer Mitarbeiter zu überwachen.

Till then, she would be ruled incompetent, a ward of the state and of her company’s insurance plan, lacking any legal right to make them all bug off!
Bis sie wieder sprechen konnte, würde man sie für unzurechnungsfähig halten, für ein Mündel des Staates und des Versicherungsplans ihres Arbeitgebers. In ihrem gegenwärtigen Zustand war sie nicht einmal berechtigt, den Ärzten mitzuteilen, dass sie sie in Ruhe lassen sollten!

versicherung

He was selling us a private insurance plan.
Er wollte uns eine private Versicherung verkaufen.

“The new guy. Mateo. He tell you who was backing his new insurance plan?”
»Der neue Bursche, dieser Mateo – hat er Ihnen gesagt, wer hinter der neuen Versicherung steckt?«

Under his insurance plan, Tom Saubers only qualified for therapy twice a week now.
Nach den Bestimmungen der Versicherung, die Tom Saubers abgeschlossen hatte, standen ihm jetzt nur noch zweimal pro Woche Therapiestunden zu.