Translation examples
“I’ve instructed him to.
Ich habe ihn angewiesen.
Crawford instructed me--
Crawford hat mich angewiesen -
“Sir, I was instructed—”
»Sir, ich wurde angewiesen …«
Had they been instructed to do this?
Waren sie entsprechend angewiesen worden?
As instructed, he answered truthfully.
Wie angewiesen, antwortete er ehrlich.
The jury is instructed to disregard.
Die Geschworenen werden angewiesen, es nicht zur Kenntnis zu nehmen.
“He left instructions not to divulge the information.”
»Er hat mich angewiesen, diese Information nicht auszuplaudern.«
These feet have been instructed not to knock.
Diese Füße sind angewiesen, nicht zu klopfen.
As instructed, Daniel said nothing.
Wie angewiesen, hielt Daniel den Mund.
He said the instruction came from you.
Er sagte, Ihr hättet es angewiesen.
and I was instructed accordingly.
und ich wurde dementsprechend instruiert.
Yazpib instructed his assistants.
Yazpib instruierte seine Assistenten.
'Load me!' instructed Gaunt.
»Laden!«, instruierte Gaunt.
Pincer now!' Kleopas instructed his squadron.
jetzt!«, instruierte Kleopas sein Geschwader.
Møller has given me instructions.” “Good.
Møller hat mich instruiert.« »Gut.
Moran has instructed me—
Wie auch immer, Mr. Moran hat mich instruiert …
She's obviously well-instructed.
»Sie ist offensichtlich gut instruiert worden.«
Once he’d given him instructions, he called Mimì.
Als er ihn instruiert hatte, telefonierte er mit Mimì.
“He’s instructed you, has he?” “Yes, he has.
»Instruiert hat er Sie, ja?« »Ja, das hat er.
"You'll stay with him, please," Throckmorton instructed.
»Sie bleiben bitte bei ihm«, instruierte ihn Throckmorton.