Translation examples
“We’re traveling inland.”
»Wir wollen ins Landesinnere.«
Inland, a lot of them.
Im Landesinneren, viele von ihnen.
“This is worth a fortune inland.”
»Die hier ist im Landesinnern ein Vermögen wert.«
“Stand up and look inland.”
»Steh auf und schau ins Landesinnere.«
We will ride inland, but parallel to it.
Wir reiten im Landesinneren parallel zum Fluss.
When dawn broke, I was miles inland;
Im Morgengrauen war ich meilenweit im Landesinneren;
“Two days’ hard ride inland.
Zwei harte Tagesritte ins Landesinnere.
The rain and sleet had drifted inland.
Der Schneeregen war ins Landesinnere getrieben worden.
At Bardsea, he turned inland.
In Bardsea bog er von der Küste ins Landesinnere ab.
Inland too the character of the forest gradually changed.
Auch im Landesinneren veränderte sich der Charakter des Waldes nach und nach.
Had she gone inland?
War sie landeinwärts gezogen?
They were going inland to search.
Sie suchen landeinwärts nach uns.
“Not exactly. It’s farther inland.
Nicht ganz. Weiter landeinwärts.
We must migrate inland.
Wir müssen weiter landeinwärts ziehen.
Not in an inland river, he thought.
Nicht bei einem Fluß so weit landeinwärts.
Somewhere inland were the mountains.
Irgendwo landeinwärts waren die Berge.
They began to stroll inland.
So gingen sie langsam ein Stück landeinwärts.
The view inland was blocked by dunes.
Der Blick landeinwärts war durch Dünen versperrt.
The next day they headed inland.
Am nächsten Tag wandten sie sich landeinwärts.