Similar context phrases
Translation examples
verb
Neuval said she wanted to marry Julián so that he could inherit from her.
Wie Neuval sagte, wollte sie Julián heiraten, damit er sie beerben könnte.
"It happens." or go mad. There're people that inherit from these runners and hate cyberdecks.
»Soll vorkommen.« oder wahnsinnig werden. Es gibt Leute, die solche Runner beerben und Cyberdecks hassen.
She had assumed that Morna might inherit from his uncles in due course, even though not in the male line.
Sie war immer davon ausgegangen, dass Morna, wenn es an der Zeit war, seine beiden Onkel beerben würde.
“Except that this window…This is the stumbling-block. They won’t fail to point out that from here, everything could have been seen…Everything, you hear…And that’s a serious matter…Because it might involve the question of complicity…Now in the Code there’s a small item that debars the murderer, even if he’s acquitted, from inheriting from his victim…Not only the murderer…His accomplices…You see why this window’s so important…”
»Es sei denn, daß dieses Fenster … Das ist der Haken an der Sache … Man wird nicht versäumen, darauf hinzuweisen, daß man von hier aus alles sehen konnte … Alles, verstehen Sie? Und das ist eine ernste Angelegenheit! Denn das könnte die Frage der Beihilfe zum Mord aufkommen lassen … Und im Gesetz gibt es nun einmal diese kleine Vorschrift, die verhindert, daß der Mörder, selbst wenn er freigesprochen würde, sein Opfer beerben kann … Und das gilt nicht nur für den Mörder selbst, sondern auch für die Tatbeteiligten … Sie sehen, warum dieses Fenster so wichtig ist …«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test