Translation for "infrared radiation" to german

Infrared radiation

• infrarotstrahlung
• infrarot-strahlung

Translation examples

infrarotstrahlung

Infrared radiation is a fourth-power function.
Infrarotstrahlung ist eine Funktion der vierten Potenz.

The frequency of the infrared radiation emitted by the outer surface—
»Die Frequenz der Infrarotstrahlung, die von der Außenfläche emittiert wird…«

A fresnel lens focused infrared radiation through a special filter.
Eine Fresnel-Linse fokussierte die empfangene Infrarotstrahlung auf einen Spezialfilter.

The infrared radiation from Jupiter on channels R23 through R35 is rising rapidly.
Die Infrarotstrahlung von Jupiter auf den Kanälen R 23 bis R 35 steigt rapide an.

Methane in the temporary atmosphere absorbed infrared radiation, and this greenhouse effect, and the cooling effect of sublimation at the surface, created an inverted temperature gradient: the temperature of Pluto’s atmosphere increased with height, and gas molecules at the top had sufficient energy to escape its shallow gravity well, bleeding away into space like the tail of a comet.
Das Methan in der temporären Atmosphäre nahm Infrarotstrahlung auf, und dieser Treibhauseffekt, verbunden mit der Abkühlung der Oberfläche durch die Sublimation, führte zu einer Umkehrung des Temperaturgradienten: Die Temperatur der Atmosphäre des Pluto stieg mit zunehmender Höhe an.

infrarot-strahlung

Nevertheless, even a Dyson-sphere civilization would be unable to make use of all the energy that was available to it, and would have to get rid of some of it in the form of heat, that is to say, infrared radiation.
Trotzdem: Selbst die Zivilisation, die im Innern einer Dyson-Sphäre lebt, kann nicht die ganze ihr zur Verfügung stehenden Energie verwenden und muß sich einen Teil davon in Form von Hitze vom Halse schaffen – als infrarote Strahlung also.