Similar context phrases
Translation examples
It came from the invisible infrared beam of her laser.
Er stammte vom unsichtbaren Infrarotstrahl ihres Lasers.
Others carry their own tiny radar set in the nose. Others emit their own infrared beam. These are the beam-riders.
Andere haben ein eigenes kleines Radargerät in der Nase, oder sie senden einen Infrarotstrahl aus, auf dem sie zu ihrem Ziel »reiten«.
A diligent search had turned up no sign of security cameras, alarm systems, motion sensors, or infrared beams.
Bei seiner gründlichen Recherche hatte er keinerlei Anzeichen für Überwachungskameras, Alarmanlagen, Bewegungsmelder oder Infrarotstrahlen entdeckt.
From an AN/PEQ-2 laser illuminator, an invisible, infrared beam streamed toward the second floor of the building.
Aus einem AN/PEQ-2-Laser-Illuminator kam ein unsichtbarer Infrarotstrahl, der den zweiten Stock des Gebäudes erfasste.
In the first room, made up to look like a huge dining-room, they found the pressure pads under the carpet and the infrared beams across the doors.
Im ersten Raum, der als Speisezimmer eingerichtet war, fanden sie die Auslöserkontakte unter dem Teppich. Die Türen waren durch Infrarotstrahlen gesichert.
Unit by unit, with bombs and rockets that could not miss as they followed the infrared beam, the Taliban army was blown away and the Tajiks charged in in triumph.
Einheit für Einheit wurde die Taliban-Armee weggefegt mit Bomben und Raketen, die durch den Infrarotstrahl unfehlbar ins Ziel gesteuert wurden, und die Tadschiken gingen triumphierend zum Angriff über.
The message that David reported to him, as soon as it arrived by tight infrared beam from the lunar relay station, was just what he had expected.
Die Nachricht, die ihm David zukommen ließ, sobald sie per moduliertem Infrarotstrahl von der Relaisstation auf dem Mond übermittelt worden war, fiel genauso aus, wie er es erwartet hatte.
If this was indeed the right place—and I had to assume for now that it was—Zhukov was likely to have surveillance equipment in place: cameras, infrared beams, some sort of early-warning system.
Falls dies tatsächlich der richtige Ort war, hatte ihn Schukow wahrscheinlich mit Überwachungstechnik abgesichert. Kameras, Infrarotstrahler, irgendeine Art Frühwarnsystem.
Once a week, usually on a Sunday evening, they line up their personal organisers side by side, like little mating creatures, so that their appointments can be transferred into each other's diary along an infrared beam.
Einmal in der Woche, meist am Sonntagabend, stellen sie ihre Terminplaner wie kleine sich paarende Tiere nebeneinander, Seite an Seite, damit die Termine von einem Infrarotstrahl ins Notizbuch des jeweils anderen übertragen werden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test