Translation for "information stored" to german

Information stored

• gespeicherte informationen
• informationen gespeichert

Translation examples

gespeicherte informationen

All Klurhammon’s files, all the information stored here about this world, were totally gone.
Trotzdem waren alle Dateien über Klurhammon, sämtliche örtlich gespeicherten Informationen über den Planeten völlig verschwunden.

But off to the right here there’re carrels, where you can tap the information stored, not only here, but in Files all over the Throne World.”
Auf der rechten Seite dort hinten gibt es aber Lesenischen, in denen man die gespeicherten Informationen abrufen kann, und zwar nicht nur von hier, sondern aus allen Archiven der Thronwelt.

Airplane mode—he could leave the phone powered up, take photos, retrieve all the information stored in it, but his handset would not transmit or receive. It didn’t check in with any cell towers.
Damit konnte er das Telefon eingeschaltet lassen, Fotos machen und über alle gespeicherten Informationen verfügen, aber es empfing und sendete nicht mehr.

He had also received several terabytes of memory implant, and though information stored that way was not really knowledge, it was available if you could recall the access codes.
Er hatte auch ein Gedächtnisimplantat von mehreren Terabyte erhalten, und obwohl auf diese Weise gespeicherte Informationen nicht wirklich Wissen waren, konnte man darüber verfügen, wenn man sich den Abrufkode ins Bewußtsein rief.

In some of the time that anyone else would have spent in cold sleep, Skellor hardened and refined the structures inside him, tracked down errors and erased them, collated and organized the information stored in the crystal part of his mind, and discarded all he considered irrelevant.
In einem Teil der Zeit, die jeder andere im Kälteschlaf verbracht hätte, verstärkte und verfeinerte Skellor die Strukturen in seinem Körper, spürte Fehler auf und löschte sie, sortierte und organisierte die im Kristallteil seines Verstandes gespeicherten Informationen und verwarf alles, was er als irrelevant einstufte.

And just as a laser-light hologram is an indecipherable mess to the naked eye—bearing no resemblance to the object whatsoever, until the image is reconstructed—this information stored in my brain may be incomprehensible to me, but presumably it comprises skills that are useful to the smeared Po-kwai.’ I digest this. ‘Okay.
Und so, wie das Interferenzmuster des Laserlichts an sich für das nackte Auge völlig nichtssagend ist und keinerlei Ähnlichkeit mit dem abgebildeten Objekt hat, so kann auch die in meinem Gehirn gespeicherte Information sogar für mich völlig unverständlich sein – was nichts daran ändert, daß sie Voraussetzung für die überirdischen Fähigkeiten der verschmierten Po-kwai ist.« Ich gehe darauf ein.

Reg Barclay said as he handed her the padd with all the operative information stored neatly inside. She had no idea what else he might've stored in the device, but suspected there was more than what she had just seen, anything he could think of that might be of use in a clandestine mission.
»Das sollte alles sein, was Sie benötigen«, sagte Reg Barclay und reichte ihr einen Handcomputer mit den gespeicherten Informationen. Janeway wusste nicht, welche Daten das Gerät enthielt, wahrscheinlich noch viel mehr als jene, die gerade über den Bildschirm gescrollt waren. Bestimmt hatte Barclay noch viele andere Dinge hinzugefügt, die bei einer geheimen Mission von Nutzen sein konnten.