Translation for "information flow" to german

Information flow

• informationsfluss

Translation examples

informationsfluss

Surgical removal is necessary to shut off the information flow.
Man muß einen chirurgischen Eingriff vornehmen, um den Informationsfluß abzuschneiden.

It creates a lot of information flow - movies, news reports - you know.
Es erzeugt eine Menge Informationsfluß - Filme, Nachrichtensendungen -, Sie wissen schon.

It meant greatly slower information flow, but Killeen felt too conspicuous here already.
Das bedeutete viel schwächeren Informationsfluss, aber Killeen war hier schon sehr misstrauisch.

Which was all the more maddening because he'd become used to instant information flow from Dahak.
Und das war um so schlimmer für ihn, weil er sich so sehr an diesen beständigen Informationsfluss von Dahak gewöhnt hatte.

But the information flow from David's work, in her opinion, was all one-way.
Doch der Informationsfluss, der sich aus Davids Arbeiten ergab, lief ihrer Ansicht nach nur in eine Richtung.

“Who’s controlling the information flow?” Webberly asked. “I am,” was Lynley’s reply.
»Wer kontrolliert den Informationsfluß?« fragte Webberly. »Ich«, antwortete Lynley.

“So every one of your ‘castles’ kept itself isolated-except for information flow,” Cleon said, absorbed.
»Und jede Ihrer ›Burgen‹ blieb – bis auf den Informationsfluss – für sich«, überlegte Cleon.

“Knowing who the traitor is allows you to control the information flow,” Nahrmahn said. “Exactly.”
»Wenn man weiß, wer der Verräter ist, kann man den Informationsfluss steuern«, merkte Nahrmahn an.

We feel there is a need for a more robust system, given the general attrition of informational flow recently.
Angesichts des allgemeinen Schwunds beim Informationsfluss halten wir ein robusteres System für notwendig.

Her background in management and organisational skills meant she knew how to run the information flow.
Ihre Erfahrungen im Management und ihr Organisationstalent bedeuteten, dass sie wusste, wie man den Informationsfluss am Laufen hielt.