Translation for "inexperiences" to german

Inexperiences

adjective

• unerfahren
• ungeübt
• unwissend
• nicht so versiert

Translation examples

unerfahren adjective

His near loss was a sign of his inexperience.
Dass er sie beinahe verloren hatte, zeigte, wie unerfahren er war.

With your age and inexperience, you normally wouldn’t stand a chance.
So jung und unerfahren wie du bist, hättest du normalerweise keine Chance.

But he did not forget her inexperience, knowing he must go slowly.
Aber er vergaß nicht, wie unerfahren sie war, und daß er langsam vorgehen mußte.

"Aahh! It's charged! A trick—" "Don't show your youth and inexperience,"
»Aua! Das ist ja geladen! Eine Falle…« »Stell dich nicht so blöd an, dass jeder merkt, wie jung und unerfahren du bist«, tadelte ich ihn.

He no longer held a novice's inexperience like Cody, nor had the imp grown world-weary and bored like Peter and I had.
Er war nicht mehr so novizenhaft unerfahren wie Cody, andererseits war der Kobold der Welt noch nicht so müde und von ihr gelangweilt wie Peter und ich.

Peggy landed safely on a cushion but almost paid dearly for her bad timing and her father’s inexperience.
Peggy landete sanft auf einem Kissen, doch beinahe hätte sie teuer dafür bezahlen müssen, dass sie sich den falschen Zeitpunkt ausgesucht hatte und ihr Vater so unerfahren war.

No one can accuse me of youth, inexperience, hotheadedness, a desire to woo the crowds, or any of the usual reasons a man might want the tribunate of the plebs.
Niemand kann mir vorwerfen, zu jung, zu unerfahren oder hitzköpfig zu sein, die Massen umschmeicheln zu wollen oder wie üblich als Volkstribun eine bestimmte Absicht zu verfolgen.

And Dundridge, accustomed to the wholly abstract stimulus of his composite woman, found the inexperience of a real woman – and Lady Maud was both real and inexperienced – hard to put up with.
Der an die rein abstrakten Reize seiner idealen Mischfrau gewöhnte Dundridge kam mit der Unerfahrenheit einer wirklichen Frau – und Lady Maud war sowohl wirklich als auch unerfahren – nur schwer zurecht.

Enough was enough. From behind her drapes, the Madam requested that the soldiers withdraw for an hour in the name of propriety to enable the guests to leave, and such was the inexperience of the officer in charge of the vice-squad that he agreed.
Genug sei genug. Die Madame, verborgen hinter ihren Draperien, bat die Soldaten, sich anstandshalber für eine Stunde zurückzuziehen, damit die Gäste das Haus verlassen könnten. Der Kommandeur der Sittenpolizei, unerfahren wie er war, erklärte sich einverstanden.

ungeübt adjective

The look in his eyes told me that perhaps he wouldn’t want to, but because of his inexperience he might unintentionally shoot me.
An seinen Augen las ich ab, dass er wohl nicht schießen wollte, aber ungeübt, wie er war, konnte er mich unabsichtlich treffen.

Raw, random patterns in her mind associated, abstracted and drew conclusions, but with little information and Crisal’s inexperience, the future was hidden.
Grobe, willkürliche Muster verbanden sich in ihrem Geist, leiteten Schlüsse voneinander ab, doch da Crisal nur wenige Informationen zur Verfügung hatte und noch ungeübt war, blieb ihr die Zukunft verborgen.