Translation for "ineffectual" to german

Ineffectual

adjective

• ineffektiv

Translation examples

ineffektiv adjective

This is a completely ineffectual world.
Diese Welt ist vollkommen ineffektiv.

You are ineffectual.’ He made the word sound like a soul-blasting curse.
Ihr seid ineffektiv.« Er spie das Wort aus wie eine Verurteilung zu ewiger Verdammnis.

He was a better human being than Blakeley, but not a more competent one, and merely extended the run of ineffectual management.
Er war zwar ein besserer Mensch als Blakeley, aber kein kompetenterer, was die Phase ineffektiven Managements nur in die Länge zog.

His wrist-bound grip looked ineffectual, but at least the trooper didn't have the rifle any more.
Sein durch die Handgelenkfessel behinderter Griff sah ineffektiv aus, aber wenigstens war die Waffe nicht mehr im Besitz des Soldaten.

In any case he was decidedly ineffectual, like all CIA personnel she had met, during her years with Chuck. Chuck!
In jedem Fall war er so entschieden ineffektiv wie alle CIA-Mitarbeiter, die sie während ihrer Zeit mit Chuck kennengelernt hatte. Chuck!

He might as well have been shooting streams of pink lemonade as the pale, ineffectual fire that was all he could manage.
Er hätte genauso gut mit lila Limonade schießen können, so wenig half das schwache, ineffektive Feuer, das er auslöste.

As though proving my point, a brave Keeli jumped forward and again tried to slash the monster with her sword—and again proved ineffectual.
Wie um meine Aussage zu unterstreichen, sprang die tapfere Keeli vor und versuchte erneut, das Vieh mit ihrem Schwert zu erwischen – was sich ein weiteres Mal als ineffektiv erwies.

(The dope tests were partly ineffectual anyway, because the blood doping and a new caffeine-derived drug that was around both left no traces.)
(Die Doping-Tests waren teilweise sowieso ineffektiv, weil Doping mit intravenösen Spritzen und neue, vom Koffein abgeleitete Drogen ohnehin keine Rückstände im Urin hinterließen.)

Billy ducked and fired, but the man moved faster, and the phaser beam scored over the ineffectual cow and dissipated across the wall. “Billy Harrow!”
Billy duckte sich, feuerte, aber der Mann bewegte sich schneller, und der Phaserstrahl jagte über die ineffektive Kuh hinweg und löste sich an der Wand auf. »Billy Harrow!«, brüllte der Mann.