Similar context phrases
Translation examples
This time Laura was the foreigner in her own homeland, the other to whom this strangely taciturn and solitary man might perhaps speak, not aloud but in the whisper she learned to read on his lips as they became friends and drifted away from the Bells’ red stronghold into the silence of the Borda gardens or the buzz of Cuernavaca’s main square, or the light and careless inebriation at the Hotel Marik’s open-air café, or the cathedral’s peaceful solitude.
Diesmal war Laura die Fremde im eigenen Land, die andere, zu der dieser sonderbar ruhige, einsame Mann sprechen konnte, nicht mit lauter Stimme, sondern mit einem Murmeln, und sie lernte immer besser, es ihm von den Lippen abzulesen, je mehr sie sich anfreundeten und je öfter sie aus der roten Bastion der Beils in den stillen Borda-Park überwechselten, danach auf die lärmende Plaza und zum leicht und unbewußt berauschenden Kaffee, den sie im Freien vor dem Hotel Marik tranken, in die weltabgeschiedene Einsamkeit der Kathedrale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test