Translation for "industrial activity" to german

Industrial activity

• industrielle tätigkeit
• industrietätigkeit

Translation examples

industrielle tätigkeit

Here, basic industrial activities continued.
Hier gingen einfache industrielle Tätigkeiten weiter.

Certain offensive industrial activities had to stop.
Gewisse aggressive industrielle Tätigkeiten mußten aufhören.

If we tend to neglect the impact our industrial activities are having on human reproduction, the more vulnerable nonhumans fare significantly worse.
Den Auswirkungen unserer industriellen Tätigkeit auf die menschliche Fortpflanzung schenken wir viel zu wenig Aufmerksamkeit, aber noch viel schlimmer ergeht es den verletzlicheren nichtmenschlichen Lebewesen.

As we researched the dangers of industrial activity on climate change, it seems we were simultaneously overlooking another problem that has been developing unnoticed right under our noses for years.
Während wir die Gefahren der industriellen Tätigkeit auf den Klimawandel untersuchten, scheinen wir gleichzeitig ein anderes Problem übersehen zu haben, das sich unbemerkt direkt vor unseren Augen entwickelt hat.

Indeed one of the most distressing impacts of the way in which our industrial activities affect the natural world is that they are interfering with systems at the heart of the earth’s fertility cycles, from soil to precipitation.
Zu den schlimmsten Auswirkungen unserer industriellen Tätigkeit auf die natürliche Welt zählt, dass sie in Systeme eingreift, die den Kern der Fruchtbarkeitszyklen der Erde bilden, vom Boden bis zu den Niederschlägen.

As a result, a great many industrial activities were suddenly exempt from federal environmental reviews, which along with other changes, greatly reduced opportunities for community input and gave the intractable right-wing government of Stephen Harper a virtual free hand to ram through unpopular energy and development projects.
Die Folge war, dass viele Formen der industriellen Tätigkeit plötzlich von Umweltprüfungen durch die Regierung befreit waren, was neben anderen Gesetzesänderungen die Möglichkeiten der kommunalen Beteiligung stark einschränkte; damit hatte die unbelehrbare rechtslastige Regierung von Stephen Harper freie Hand, unpopuläre Energie- und Industrieprojekte durchzupeitschen.