Translation for "indispose" to german

Indispose

• unwohl

Translation examples

unwohl

Mackinnon's indisposed, it might be helpful if I saw him." "Oh! What a relief!"
Mackinnon sich unwohl fühlt, wäre es vielleicht nützlich, wenn ich einmal nach ihm schaute. « »Oh!

Mary, often a little unwell, and always thinking a great deal of her own complaints, and always in the habit of claiming Anne when anything was the matter, was indisposed;
Mary, die sich oft unwohl fühlte und immer viel aus ihren eigenen Leiden machte und immer dazu neigte, Anne in Anspruch zu nehmen, wenn etwas los war, war unpäßlich;

and when, at last, she went early to bed, more and more indisposed, Colonel Brandon was only astonished at her sister's composure, who, though attending and nursing her the whole day, against Marianne's inclination, and forcing proper medicines on her at night, trusted, like Marianne, to the certainty and efficacy of sleep, and felt no real alarm.
und als sie schließlich zeitig zu Bett ging, da sie sich immer unwohler fühlte, war Colonel Brandon nur erstaunt über die Gelassenheit ihrer Schwester, die – obgleich sie Marianne gegen deren Willen den ganzen Tag betreut und ihr am Abend eine ordentliche Medizin aufgezwungen hatte –, wie Marianne selbst, der Wirksamkeit eines guten Schlafes vertraute und keine wirkliche Besorgnis empfand.