Translation for "indigenous populations" to german

Indigenous populations

• indigene bevölkerungen
• indigene bevölkerung

Translation examples

indigene bevölkerungen

Those works that had chronicled the Catholic indoctrination of the indigenous population of Mexico had not gone unnoticed;
Dabei handelte es sich um Werke, in denen die katholische Indoktrination der indigenen Bevölkerung Mexikos festgehalten war;

By virtue of its underlying national logic, such an initiative would necessarily prove detrimental to a weak indigenous population.
Doch schon die nationale Logik eines solchen Projekts impliziert bereits die Verdrängung einer schwachen, indigenen Bevölkerung.

What they realized was that their methods of value extraction worked a whole lot better on enslaved indigenous populations who had neither the experience to envision nor the gunpowder to choose otherwise.
Es begriff nämlich, dass seine Methoden der Ausbeutung bei versklavten indigenen Bevölkerungen, die weder genug Erfahrung noch Schießpulver besaßen, um sich aufzulehnen, besser funktionierten.

Hadn’t the Spanish conquest been selling virgins to the indigenous population for centuries—beginning with the Augustinians and the Dominicans, and thirdly the Jesuits, all pushing their Virgin Mary?
Einst Kernland der mixtekischen und zapotekischen Zivilisationen, hatten die spanischen Eroberer der indigenen Bevölkerung seit Jahrhunderten Madonnen angedreht – angefangen bei den Augustinern über die Dominikaner bis hin zu, drittens, den Jesuiten, die alle ihre Jungfrau Maria anpriesen.