Translation for "indictable" to german

Indictable

adjective

• strafbar
• strafrechtlich verfolgbar

Translation examples

strafbar adjective

Unless you can charge someone with driving a person to it. In that event, Dr. Self should be indicted.
Außer, es wäre strafbar, wenn man einen Menschen so weit treibt, dass er sich etwas antut. In diesem Fall sollte man Dr.

Early in the day she obtained confirmation in writing that, since Flat 2, 14 Waverley Street, was associated with an indictable offence, no search warrant was required.
Morgens bekam sie die schriftliche Bestätigung, dass für Apartment Nummer zwei in der Waverley Street Nummer vierzehn kein Durchsuchungsbefehl nötig sei, da die Wohnung mit einer strafbaren Handlung in Zusammenhang stehe.

A week earlier, he had been caught out in the dead of night firing an assortment of weaponry over the house of a neighbor and had just barely avoided a felony indictment on gun charges.
Eine Woche zuvor war er mitten in der Nacht dabei erwischt worden, dass er mit Waffen diverser Art über das Haus eines Nachbarn gefeuert hatte, und nur mit Müh und Not war es ihm gelungen, einer Anklage wegen strafbaren Waffengebrauchs zu entgehen.

Elmer Gantry was banned in several cities—in Boston, selling it was made an indictable offense, as opposed to just a misdemeanor, as an indication of how severely disagreeable it was—but of course such prohibitions merely made the book seem more juicily desirable to those who could get it.
Elmer Gantry wurde in mehreren Städten verboten – in Boston galt sein Verkauf als strafbare Handlung und nicht nur als Vergehen, was zeigt, für wie abscheulich es erachtet wurde –, doch solche Verbote machten das Buch für diejenigen, die es bekommen konnten, nur noch reizvoller und begehrenswerter.

strafrechtlich verfolgbar adjective

He’s been murdered, and that murder is indictable under our laws, just like that murder on the cruise ship, the Achille Lauro.
Dieser Mord ist nach unseren Gesetzen strafrechtlich verfolgbar, genauso wie damals der auf dem Kreuzfahrtschiff, der Achille Lauro.