Translation for "increase in salaries" to german

Increase in salaries

• gehaltserhöhung
• erhöhung der gehälter

Translation examples

gehaltserhöhung

Naturally there will be a commensurate increase in salary.
Selbstverständlich ist damit eine entsprechende Gehaltserhöhung verbunden.

--A November 2009 increase in salary to the Revolutionary Guard, which reports say have solidified the regime’s control.
-- Eine Gehaltserhöhung für die Revolutionäre Garde im November 2009, die Berichten zufolge die Herrschaft des Regimes gefestigt hat.

Money can come to you through receiving an unexpected check, an increase in salary, a lottery win, a tax refund, or an unanticipated gift of money from someone.
Geld kann als unerwarteter Scheck, als Gehaltserhöhung, Lotteriegewinn, Steuerrückerstattung oder unerwartetes Geldgeschenk von jemandem zu Ihnen gelangen.

With his knowledge of English grammar way above average, his job description had quickly been modified, with an appropriate increase in salary, to include responsibility for recasting the frequently ill-constructed paragraphs of his junior colleagues, and for correcting the heinous errors in orthography which blighted not a few of their offerings; and, in addition to these new tasks, to stand in as required when the Personnel Manager was called away on conferences.
Da er die englische Grammatik überdurchschnittlich gut beherrschte, hatte man ihn sehr bald – mit einer entsprechenden Gehaltserhöhung – zusätzlich damit betraut, die schlampig geschriebenen und mit teilweise haarsträubenden orthographischen Fehlern gespickten Beiträge seiner jüngeren Kollegen zu redigieren und den Personalchef zu vertreten, wenn er auf Tagungen war.

While I waited, I wrote a brief fond note to Stella, which I would post the next morning, and while I ate heartily, I mused about the type of small house we might afford to live in after our marriage, if Mr Bentley were to continue to give me so much responsibility in the firm, so that I might feel justified in asking for an increase in salary.
Während ich auf das Essen wartete, schrieb ich ein paar Zeilen an Stella, die ich am Morgen aufgeben würde, und als ich herzhaft aß, malte ich mir das kleine Häuschen aus, in dem wir nach der Hochzeit leben würden, falls Mr. Bentley mir weiterhin so viel Verantwortung in der Firma übertrug, dass ich es wagen konnte, ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten.

She knew how attractive she was, and although she rarely listened to her mother, there was one thing her mother said that she never forgot: “Beauty, my dear, doesn’t last.” With this in mind, she continued to keep her boss at arm’s length, though without putting him off completely, and this brought her a considerable increase in salary (she didn’t know how long she would be able to string him along with the mere hope of one day getting her into bed, but at least she was earning good money meanwhile).
Sie selbst hingegen wußte, wie anziehend sie war. Allerdings vergaß sie die Warnung ihrer Mutter nicht: »Die Schönheit hält nicht ewig an, Töchterchen.« Ihren Chef hielt sie auf Distanz, flirtete aber auch mit ihm, was ihr eine beachtliche Gehaltserhöhung einbrachte. Wie lange sie ihn noch hoffen lassen könnte, sie eines Tages doch noch ins Bett zu kriegen, wußte sie nicht, aber einstweilen verdiente sie gut.