Translation for "inanimate thing" to german

Inanimate thing

• unbelebtes ding
• leblose sache

Translation examples

unbelebtes ding

His talent was making inanimate things talk;
Sein Talent war es, unbelebte Dinge zum Sprechen zu bringen.

Very few inanimate things existed in both realms, the living and the dead.
Sehr wenige unbelebte Dinge existierten gleichzeitig im Reich der Lebenden und im Reich der Toten.

On that day all the inanimate things over which he had tried to obtain control took the field against him.
An diesem Tag zogen all die unbelebten Dinge, die er in den Griff zu bekommen versucht hatte, gegen ihn ins Feld.

Inanimate things could be used for roosting or nest-building, or even riding across rough water, but never for the work of claw or beak. Hitherto.
Unbelebte Dinge konnten für den Bau eines Schlafsitzes oder eines Nests verwendet werden oder auch zum Überqueren rauhen Wassers, aber niemals für die Arbeit von Klaue oder Schnabel.

But they’d none of them ever seen, not even Janet had ever seen, that if a blancmange could be blue, then a thousand other living or inanimate things might be other than they were.
Aber sie hatten nie begriffen – nicht einmal Janet hatte es begriffen –, dass, wenn ein Pudding blau sein konnte, auch tausend andere belebte oder unbelebte Dinge etwas anderes sein konnten.