Translation for "inadvertantly" to german

Inadvertantly

adverb

• versehentlich

Translation examples

versehentlich adverb

And inadvertantly hit a porcelain sake cup that had been left on the edge of a low table.
Dabei stieß er versehentlich gegen eine Sakeschale aus Porzellan, die am Rande eines niedrigen Tischchens stehengelassen worden war.

The investigator himself, through his actions, inadvertantly brings about those results for which he looks.
Denn der Forscher selbst erzeugt versehentlich unter bestimmten Umständen durch seine Aktionen jene Resultate, nach denen er sucht.

The seance becomes a real seance, and it is as if he has come there only to invoke himself, to bring himself back from the dead, as if, by multiplying himself, he had inadvertantly made himself disappear.
Die Séance wird zu einer echten Séance, so, als säße er dort nur, um sich selbst zu beschwören, sich selbst von den Toten zurückzuholen, als habe er sich durch seine Vervielfältigung versehentlich selbst zum Verschwinden gebracht.

But not for Wim!” I was about to tease her back, when I remembered about the magic, and that maybe I’d inadvertantly made all these things happen so there’d be a place for me.
Aber nicht Wim zuliebe!« Ich wollte mich mit einer spitzen Bemerkung revanchieren, als mir wieder einfiel, dass meine Magie vielleicht erst versehentlich dafür gesorgt hatte, dass sich all das ereignete.