Translation for "inactive" to german

Inactive

adjective

• inaktiv
• untätig
• unwirksam
• indifferent

Translation examples

inaktiv adjective

C drive inactive, C drive inactive .
Laufwerk C inaktiv, Laufwerk C inaktiv...

Evidently inactive.
Allem Anschein nach inaktiv.

The War Mother would be inactive.
Die Kriegsmutter würde inaktiv sein.

Inactive unknown time.
Inaktive unbekannte Zeit.

Why is the Guard Flotilla inactive?
»Warum ist die Wachflottille inaktiv?«

The station ahead seemed inactive now.
Die Station schien jetzt inaktiv zu sein.

They don’t disappear forever, but they become inactive.”
Sie verschwinden nicht unwiederbringlich, sondern sind nur inaktiv.

Data transferred to inactive storage.
Daten in inaktiven Speicher verschoben.

Still other cell members went inactive.
Andere Mitglieder wurden inaktiv.

While it is dormant, the virus is completely inactive.
Im Ruhezustand ist der Virus komplett inaktiv.

untätig adjective

He had not been inactive.
Er war nicht untätig gewesen.

But she was not a woman who took stock in inaction.
Aber sie war nicht die Frau, die untätig zusah.

It was unusual for him to sit like this, completely inactive.
Es war ungewohnt für ihn, so dazusitzen, vollständig untätig.

The moms and snake mothers floated inactive.
Die Mütter und Schlangenmütter schwebten untätig im Raum.

If the birds are resting inactively on the water, he’ll lure them over.
Ruhen die Vögel untätig auf dem Wasser, wird er sie anlocken.

During the past fifteen years Druss had not been inactive.
Während der letzten fünfzehn Jahre war Druss nicht untätig gewesen.

Have I not vouchsafed unto you the consequences of our inaction, Sheridan?
Habe ich dir nicht enthüllt, welche Folgen es hat, wenn wir untätig bleiben, Sheridan?

According to the Coroner’s report this inactivity had been due to illness.
Die Ursache zu dieser untätigen Lebensweise war nach dem Bericht des Coroners eine Krankheit.

In Fadi’s presence, it was nearly impossible either to disagree or to remain inactive.
In Fadis Gegenwart war es fast unmöglich, zu widersprechen oder untätig zu bleiben.

He had no intention to remain there inactive—a prey to hunger and thirst.
Er beabsichtigte nicht, untätig zu bleiben und an Hunger und Durst zugrunde zu gehen.