Translation for "inaccessible place" to german

Inaccessible place

• unzugänglicher ort

Translation examples

unzugänglicher ort

They picked some curiously inaccessible places to do it in.
Bloß hatten sie sich dafür merkwürdig unzugängliche Orte ausgewählt.

It won’t be easy to secure, for it’s in a well-nigh inaccessible place.
Es ist nicht einfach, ranzukommen, denn er ist an einem unzugänglichen Ort verborgen.

To know that somewhere in China—in an inaccessible place, with my armies between him and her——
Zu wissen, daß irgendwo im weiten China - an einem unzugänglichen Ort - und mit meinen Truppen zwischen ihr und ihm -

Could have landed in some inaccessible place, or could have crashed.
Seitdem ist das Flugzeug verschollen – mag an einem unzugänglichen Ort gelandet oder abgestürzt sein.

Hap supposed nobody had ever set foot in this inaccessible place before.
Hap nahm an, dass noch nie ein Mensch diesen unzugänglichen Ort betreten hatte.

I was afraid that without Callina at my side I would not find a way into the blue-ice room, or that Ashara had vanished into some inaccessible place.
Ich fürchtete, ohne Callina an meiner Seite würde ich den Weg in den eisigblauen Raum nicht finden, oder Ashara habe sich an einen unzugänglichen Ort zurückgezogen.

I kept it in inaccessible places, like the floor of a closet, and I could get a good picture only by sitting crosslegged directly in front of it and touching the antenna.
Er stand bei mir an unzugänglichen Orten wie im Schrankzimmer auf dem Fußboden, und ich bekam nur dann ein gutes Bild, wenn ich genau davor im Schneidersitz saß und die Antenne anfasste.

Those ghost-like particles scooted through most solid matter as if it weren’t even there, thus providing unique data about such inaccessible places as the center of the sun.
Diese geisterhaften Teilchen huschten durch feste Materie, als ob sie überhaupt nicht existent wäre, und lieferten dadurch einmalige Daten über ansonsten unzugängliche Orte wie den Mittelpunkt der Sonne.