Translation examples
“So we’ve no way of getting in without—”
»Also kommen wir nicht rein, ohne …«
That being the case, you’re not going in there without me.
Da das so ist, gehen Sie nicht ohne mich rein.
Because without that there’s no in, no out.
Denn ohne das gibt es kein Rein und kein Raus.
He climbed in without a word.
Ohne ein Wort stieg er rein.
“Then I sneak in without you.”
»Dann schleiche ich mich eben ohne dich rein.«
Without a resurrection, we are nothing!
Ohne Auferstehung sind wir rein gar nichts!
It was all potential, but without motivation.
Er war reines Potential, aber ohne Motivation.
“I can’t go into a human dwelling without permission.
Ich kann da jedenfalls nicht rein.
One with a pure heart and one without?
Einer mit einem reinen Herzen und einer ohne eins?
Here is magic, without wizards!
Es ist die reinste Magie, und zwar ganz ohne Zauberer!