Translation for "in which" to german

In which

conjuction

• wobei
• worin
• worein

Translation examples

wobei conjuction

Which I’ll help you with.’
Wobei ich Ihnen auch noch helfe.

Only some of them "With you choosing which ones."
Nur einige. »Wobei ihr bestimmt, welche.«

A pass, in which they exchanged position;
Ein Schlagabtausch, wobei sie die Positionen wechselten;

In which case, what else was he lying about?
Wenn das aber der Fall war – wobei hatte er sonst noch gelogen?

"Which reminds me, I'm starving.
Wobei mir einfällt, dass ich Hunger habe.

“Which doesn’t mean that I would suspect any one of them of such a thing.”
»Wobei ich natürlich keinem von ihnen so etwas unterstellen würde.«

By which I hardly mean thinking about cats.
Wobei ich kaum das Nachdenken über Katzen meine.

I have only now to consider which will pay me best.
»Ich habe jetzt nur noch zu überlegen, wobei ich am besten fahre.«

Which goes double for the female of the species.
Wobei das, was ich sage, noch doppelt zu veranschlagen ist für die Weibchen dieser Gattung.

worin conjuction

Which was?
»Der worin bestand?«

In which there is eating, drinking, and dancing;
Worin gegessen, getrunken und getanzt wird;

What is the difference and which is better?
Worin besteht der Unterschied und welches ist besser?

In which to sing her briar-song,
Worin sie ihr holziges Lied singt

This was something at which Boylan had had plenty of practice. He was very good at it.
Und das war etwas, worin Boylan sehr viel Übung hatte.

In which inventions I have an excellent teacher.
»Worin ich ja einen ausgezeichneten Lehrer habe.«

“Which party do you consider made the second?”
»Und worin bestand Ihrer Meinung nach der zweite?«

The element in which he now lives is not one in which he can be happy for long, unless sixteen years of experience deceives me.
Das Element, worin er jetzt lebt, ist dasjenige nicht, worin er in die Länge glücklich sein kann, oder eine sechzehnjährige Erfahrung müßte mich betrügen.

worein conjuction

She drew with her out onto the cold stone front step a draught of indoor warmth and beeswax from the apartment and, with it, a scent of spices which mingled with her perfume.
Sie brachte einen Schwall warmer, nach Bienenwachs riechender Luft mit auf die kalte Schwelle, worein sich der Duft von Gewürzen und ihrem Parfüm mischte.