Translation for "in uphold" to german

In uphold

• in aufrechterhalten

Translation examples

in aufrechterhalten

She was to uphold the family tradition.
Sie sollte die Familientradition aufrechterhalten.

To uphold the ideals of the Oubliette.
Wir wollen die Ideale der Oubliette aufrechterhalten.

If we uphold that decision the mission will be wrecked.
Wenn wir diese Entscheidung aufrechterhalten, wird die Mission scheitern.

And what of poor Mr Berkeley, upholding the law even as we speak?
»Und was ist mit dem armen Mr. Berkeley, der, während wir miteinander reden, das Gesetz aufrechterhält?«

You wanted to welcome me into that family and have me take pride in their traditions and to uphold their honor." He shook his head.
Du wolltest mich in dieser Familie willkommen heißen, wolltest, daß ich auf ihre Traditionen stolz bin und ihre Ehre aufrechterhalte. Er schüttelte den Kopf.

My mind refused to intake that sort of stimuli as being "real," and yet, after ten years of apprenticeship with don Juan my mind could no longer uphold my old ordinary criteria of what is real.
Mein Verstand weigerte sich, solche Sinnesreize als »real« aufzufassen, und doch: nach zehn Jahren der Lehrzeit bei Don Juan konnte mein Verstand nicht mehr die alten Kriterien dessen, was real ist, aufrechterhalten.