Translation for "in transit through" to german

In transit through

• auf der durchreise
• im transit durch

Translation examples

auf der durchreise

There might well be other alien artifacts in the Solar System, or in transit through it.
Nicht auszuschließen, daß sich noch andere Objekte außerirdischen Ursprungs im Sonnensystem befanden oder auf der Durchreise waren.

im transit durch

The attack ship had left the orbit of that ruined world over twenty hours ago now, and struggling to mesh with the ship server he discovered that they were in transit through U-space, though where to, he had no idea.
Das Angriffsschiff hatte vor über zwanzig Stunden den Orbit um jenen verwüsteten Planeten verlassen. Cormac bemühte sich um eine Verbindung zum Schiffsserver und fand heraus, dass sie derzeit im Transit durch den Subraum waren, obwohl er keine Vorstellung vom Ziel hatte.