Translation examples
He got it in the throat.
Bei ihm ist es der Hals.
It is a lovely throat.
Es ist ein entzückender Hals.
Just something in my throat.
Es ist nur was in meinem Hals.
It was something to do with her throat.
Sie hatte es im Hals.
Hard on the throat, though.
»Beansprucht den Hals.«
An arrow in his throat.
»Mit einem Pfeil im Hals.«
my throat was tight.
mein Hals war wie zugeschnürt.
His throat is inflamed.
Sein Hals ist entzündet.
The sore throat was back.
Der raue Hals war wieder da.
Strike me in the throat?
Mich gegen den Hals schlagen?
and ‘reestablished’ quiet – injected it back in, throat by throat.
und die Stille »wiederherstellte« – zurückimpfte Kehle um Kehle.
It was in my throat.
Sie war in meiner Kehle.
Cut their throats.
Schnitt ihnen die Kehle durch.
Their throats are cut.
«Man hat ihnen die Kehle durchgeschnitten.»
But the throat was simpler . . .
Aber in die Kehle war einfacher...
Furred throats echoed him, human throats joining the chorus.
Pelzige Kehlen antworteten ihm, menschliche Kehlen fielen in den Chor ein.
‘My throat’s burning.’
»Meine Kehle brennt.«
Her throat was dry.
Ihre Kehle war trocken.
His throat tightened.
Seine Kehle schnürte sich zu.
Their throats remain tight.
Ihre Kehlen bleiben zu.