Translation for "in the process" to german

In the process

adverb

• dabei

Translation examples

dabei adverb

Or are in the process of changing.
Oder sie sind gerade dabei, sich zu verändern.

He’s in the process of losing himself.
Er ist dabei, sich selbst zu verlieren.

and our own too in the process --
und dabei auch unser eigenes –

But not without destroying ourselves in the process.
Aber nicht ohne uns selbst dabei zu vernichten.

But in the process I fall down.
Aber dabei falle ich hin.

I’m in the process of analyzing them.”
Ich bin dabei, sie zu analysieren.

And make yourself God in the process?
»Und dabei dich selbst zum Gott zu machen?«

'I'm in the process of doing so.'
»Ich bin gerade dabei.«

We are in the process of painting them.
Wir sind dabei, sie anzumalen.

Were they destroyed in the process?
»Wurden sie dabei zerstört?«