Translation examples
Struggled with him.
Hat mit ihm gekämpft.
Jasmine is not struggling.
Jasmine hat nicht gekämpft.
I’ve struggled with it.
Ich habe lange damit gekämpft.
This one struggled, gentlemen.
Die hat gekämpft, meine Herren.
We have struggled for peace.
Wir haben für den Frieden gekämpft.
She had struggled so hard.
Sie hatte so heftig gekämpft.
It put up a valiant struggle, however.
Aber sie hat tapfer gekämpft.
You, struggled, he fell.
Ihr habt gekämpft, er ist gestürzt.
There had been no cry, no struggle.
Niemand hatte geschrien oder gekämpft.
And struggling with herself.
Und mit sich selbst gerungen.
I have struggled to contain myself.
Ich habe um Beherrschung gerungen.
How you must have struggled with yourself.
Wie musst du mit dir selbst gerungen haben.
He had struggled in his early years.
Auch er hatte in seinen Anfangsjahren mit sich gerungen.
“That I haven’t struggled with my conscience?
Ich hätte nicht mit meinem Gewissen gerungen?
If anybody ever struggled with a soul, I am the man.
Wenn je ein Mensch mit einer Seele gerungen hat, dann war ich es.
We think they may have struggled over the gun.
Wir glauben, dass sie um die Waffe gerungen haben.
Even to me, who had never cared for struggling or fighting!
Mir, der ich mich niemals gerne geprügelt oder gerungen habe!
All they’d struggled for, all they’d dreamed of—gone, now.
Alles, worum sie gerungen, alles, was sie erträumt hatten - dahin.