Translation examples
IN THE PLAY!!!!!!!!!
IN DEM THEATERSTÜCK!!!!!!!!!
“This is the play you’re doing?”
»Ist das dein Theaterstück?«
A play or the sonnets?
Ein Theaterstück oder die Sonette?
Did they make it into a play or something?” “It doesn’t sound like a play,” said Livvy.
Hat man sie zu einem Theaterstück oder so was umgeschrieben?« »Das klingt nicht nach einem Theaterstück«, fand Livvy.
After the Christmas play?
Nach dem Theaterstück zu Weihnachten.
Why must this be a play?
Warum muss das ein Theaterstück sein?
“We’re not putting on a play!”
»Wir führen hier kein Theaterstück auf!«
‘From the play, Becket.’
Aus einem Theaterstück von Beckett.
I must finish the play.
Ich muss mein Theaterstück beenden.
‘What about the play?’ ‘Layla!’
«Was ist mit dem Theaterstück?» «Layla!»
“What kind of play is it?”
«Was ist das für ein Stück?»
What I knew I would play next. What I must play next.
Ich wusste, welches Stück es sein würde – welches Stück ich spielen musste.
It was snowing in the play.
In dem Stück schneite es.
An actor in a play.
Ein Schauspieler in einem Stück.
It was a disgusting play.
Es war ein abscheuliches Stück.
It was a good play;
Es war ein gutes Stück;
The play was depressing.
Das Stück war deprimierend.
The play is powerful.
Das ist ein starkes Stück.
“That's only the way it was in the play.
Das ist nur im Stück so.
If we went to the theatre we talked in the interval about the play—or other plays.
Wenn wir ins Theater gingen, sprachen wir in der Pause über das Stück – oder über andere Stücke.