Translation examples
That's why neumaticos go in pairs, for safety." "Always in pairs?"
Deswegen fahren neumäticos immer zu zweit los, zur Sicherheit.« »Immer zu zweit?«
This is your second pair of hands.
Dies ist Ihr zweites Händepaar.
We would go in pairs.
Wir gingen zu zweit hin.
They generally worked in pairs.
In der Regel arbeiteten sie zu zweit.
Unless it was the second pair
Es sei denn jenes zweite Paar
Not the first pair. The second.
Nicht das erste Paar. Das zweite.
They always work in pairs.
Die arbeiten immer zu zweit.
You may enter in pairs.
Ihr könnt zu zweit antreten.
We pair up for warmth.
Immer zu zweit, um uns zu wärmen.
“Isn’t it safer to work in pairs?”
»Ist es nicht sicherer, zu zweit zu arbeiten?«
“Is this that pair?”
»Ist das dieses Paar?«
Then flip-flops again, two pairs ominously making for him: one pair black, the other pair pink ...
Dann wieder Flip-Flops, zwei Paar, die bedrohlich auf ihn zusteuern: ein Paar schwarz, ein Paar pink …
What a pair they were.
Was waren wir für ein Paar.
“Where’s the other pair?
Wo ist das andere Paar?
Here’s a pair for you.”
Hier ist ein Paar für dich!
And a pair of shoes.
Und ein Paar Schuhe.
For this perpetual pair
Für dieses immerwährende Paar
Complementary pairs.
Komplementäre Paare.
And a pair of guns.
Und ein Paar Flinten.
A tempestuous pair.
Ein temperamentvolles Paar.