Translation for "in merge" to german

In merge

• in fusion

Translation examples

in fusion

You said this was to be a merging of businesses?
Du hast doch gesagt, es handle sich um eine geschäftliche Fusion?

Why I'm merging the company, why I'm doing this.
»Warum ich die Fusion will; weshalb ich es tue.«

some versions of him must have declined to merge.
einige seiner Versionen mußten sich der Fusion verweigert haben.

Lutt Hanson, Jr., was becoming aware of the merging.
Lutt Hanson junior wurde sich der Fusion bewußt.

I would think the only company we haven't merged with or taken over is IBM.
»Ich glaube, die einzige Firma, mit der wir noch keine Fusion eingegangen sind, ist IBM, oder?«

Maybe I'll accept Nat's offer, and merge our company into his."
Vielleicht, daß ich Nats Angebot annehme und einer Fusion seiner Firma mit unserer zustimme.

It directed mergers or provided incentives for private companies to merge into favored national enterprises.
Darin wurden Fusionen angeordnet und Anreize für Privatfirmen geschaffen, mit begünstigten nationalen Champions zu fusionieren.

A former Tennessee highway commissioner, Fenton Creel, was hired to merge the railroad with the Arkansas Southern.
Ein ehemaliger Highway Verwalter aus Tennessee, Fenton Creel, wurde damit beauftragt, die Fusion der Gesellschaft mit der Arkansas Southern über die Bühne zu bringen.

After MITI he was transferred to the Kensetsusho, the old Construction Ministry, and stayed with it as Vice Minister of Land and Infrastructure when Construction was merged into the Kokudokotsusho.
Nach dem MITI wurde er zum Kensetsu-sho versetzt, dem ehemaligen Bauministerium, und blieb dort als Vizeminister für Land und Infrastruktur, als das Bauministerium in der Fusion zum Kokudo-Kotsu-sho aufging.