Translation for "in half" to german

In half

adverb

• entzwei

Translation examples

entzwei adverb

Lochiel sliced the arrow in half.
Lochiel schnitt ihn entzwei.

One of the counterweights breaks in half.
Eines der Gegengewichte bricht entzwei.

Molly bit one of the pastries in half.
Molly biß eines der spröden Gebäcke entzwei.

Attila rips the bunny in half with his hands.
Attila reißt den Hasen mit seinen Händen entzwei.

'I've bitten my pipe in half!' Ziller said.
»Ich habe meine Pfeife entzwei gebissen!«, klagte Ziller.

Jesus Pietro cut the grapefruit in half and held one half upside down.
Jesus Pietro schnitt die Grapefruit entzwei und drehte die eine Hälfte nach unten.

After snapping it in half, I threaded both pieces into the lock.
Ich brach sie entzwei und steckte beide Hälften ins Schloss.

The journey had damaged two of the chalks, breaking them in half.
Unterwegs waren zwei Kreidestücke mitten entzwei gebrochen.

It broke in half and fell away with a resounding clang.
Er brach entzwei und rollte mit einem metallischen Klirren von der Grouper herunter.

The footboard cracked in half as she barreled from her hiding place;
Das Fußbrett brach entzwei, als sie aus ihrem Versteck gerast kam;