Translation for "in good repair" to german

In good repair

adverb

• instand

Translation examples

instand adverb

The lighthouse was a tall white tapering cylinder, no longer in use but kept in good repair.
Der Leuchtturm, ein hoher weißer konischer Zylinder, war nicht mehr in Gebrauch, wurde aber gewissenhaft instand gehalten.

But here and there, Briar could see smashed countertops that collected the dripping moisture of a building no longer in good repair.
Aber hier und da konnte Briar zerschlagene Verkaufstheken erahnen, in denen sich die tröpfelnde Nässe eines Gebäudes sammelte, das nicht mehr instand gehalten wurde.

I could see spear-tips glinting by the north-facing gate and there looked to be far more than fifty, and the wall they defended was in good condition. I knew that the southern wall, overlooking the creek, had decayed, but the landward defenses had been kept in good repair.
Ich sah Speerspitzen oben beim nördlichen Tor blitzen. Es wirkte, als wären es viel mehr als fünfzig, und das Bollwerk, das sie bewachten, war in gutem Zustand. Ich wusste, dass die Anlage an der südlichen, dem Wasserlauf zugewandten Seite verfallen war, doch die landseitigen Verteidigungsanlagen wurden laufend instand gesetzt.