Translation for "in everyday life" to german

In everyday life

• im alltag
• im täglichen leben
• im alltagsleben

Translation examples

im alltag

False certainty is common in everyday life.
Falsche Gewissheit kommt im Alltag häufig vor.

im täglichen leben

Everyday life was enough.
Das tägliche Leben war ihr genug.

The stuff of everyday life.
Der Kleinkram des täglichen Lebens.

No, it is everyday life. Hmm!
Nein, durch das tägliche Leben … Hm.

In everyday life we fight for power;
Im täglichen Leben kämpfen wir um Macht;

Coordination problems are ubiquitous in everyday life.
Im täglichen Leben sind Koordinationsprobleme allgegenwärtig.

Both still approached everyday life as a battle.
Für sie war das tägliche Leben noch immer ein fortwährender Kampf.

There was solace in the normal interactions of everyday life.
In der Normalität des täglichen Lebens lag eine Art Trost.

“It plays a much smaller role in our everyday life.”
In unserem täglichen Leben spielt er eine weit geringere.

This is the voice that brings you news of everyday life in all its rich detail.
Dieser Persönlichkeit bist du die Einzelheiten des täglichen Lebens schuldig.

On Fridays especially my thoughts turn to home, to my everyday life.
Freitags dachte ich noch mehr als sonst an mein Zuhause, an mein tägliches Leben.