Translation for "in couple" to german

In couple

• zu zweit
• in paar

Translation examples

zu zweit

Every couple of weeks.
»Jede zweite Woche.«

They were already the second couple to try with him.
Es waren bereits die zweiten, die es mit ihm versuchten.

Every couple of weeks, whether you need it or not.
Jede zweite Woche, ob du es brauchst oder nicht.

A couple of kilometres away, the second.
Ein paar Kilometer weit das zweite Mal.

Ideally, we want to be in contact every couple of days.
Idealerweise jeden zweiten Tag.

But this second couple were like a pair of policemen to him;
Das zweite Paar kam ihm wie ein Polizistengespann vor;

“Suddenly being on your own after being a couple.”
»Erst zu zweit zu sein und dann plötzlich allein.«

As a couple, life here had had its charms.
Zu zweit hatte das Leben in diesem Haus seinen Reiz gehabt.

in paar

Couple of days—couple of weeks.
Paar Tage – paar Wochen.

Couple friends for the happy couple.
Ein befreundetes Paar für das glückliche Paar.

A couple weeks, a couple days.
Ein paar Wochen, ein paar Tage.

Couple more bites, couple more questions.
Noch ein paar Bissen, noch ein paar Fragen.

You lose a couple, you gain a couple.
Du verlierst ein paar, du gewinnst ein paar dazu.

We were invited as a couple, let’s go as a couple.”
Wir sind als Paar eingeladen worden, und da wollen wir auch als Paar erscheinen.

‘We’re not a couple.’
»Wir sind kein Paar.«

They were a couple.
Sie waren ein Paar.

And a couple of others.
Und noch ein paar andere.