Translation for "in a low voice" to german

In a low voice

adverb

• halblaut

Translation examples

halblaut adverb

"Guard," Kairn said in a low voice.
»Wächter!«, rief Kairn halblaut.

‘Yes,’ Danglard confirmed in a low voice.
»Ja«, bestätigte Danglard halblaut.

‘This is torture,’ Fandorin said in a low voice.
»Das ist Folter«, sagte Fandorin halblaut.

Five people, he said in a low voice.
Fünf Leute, sagte er halblaut.

From time to time Asagawa explained something in a low voice.
Hin und wieder gab Asagawa halblaut Erklärungen.

Balthazar turned back to Marit, spoke in a low voice.
Er wandte sich wieder Marit zu und fuhr halblaut fort:

"Shit, two killed," he said in a low voice.
»Scheiße, zwei Tote«, meinte er halblaut.

What is the m-matter?” Fandorin asked in a low voice.
Worum geht es?« fragte Fandorin halblaut.

“Come on, Jude,” Richard says, in a low voice.
»Komm schon, Jude«, sagt Richard halblaut.