Translation for "implanting" to german

Implanting

verb

• implantieren
• einpflanzen
• einimpfen

Translation examples

implantieren verb

We implant false memories.
Wir implantieren falsche Erinnerungen.

Or start implanting them in organics.
Oder man muss anfangen, sie auch Organischen zu implantieren.

“We implant sea slug in lining of child’s stomach.
Wir implantieren die Schnecke in die Magenschleimhaut.

The idea is to implant all surviving personnel.
Die Idee lautet, ihn der gesamten Belegschaft zu implantieren, die überlebt hat.

Cazie had retractable blades implanted between her teeth.
Sie hatte sich ausfahrbare Klingen zwischen die Zähne implantieren lassen!

Fortunately, it was as feasible as the project of implanting the brains of billions.
Zum Glück war dies ebenso praktikabel wie das Projekt, Millionen Hirne zu implantieren.

Implant, feed, induce regurgitation—much mutagen produced, much ADAM.
Implantieren, füttern, extrahieren … Bekommen viel Mutagen, viel ADAM.

‘Why don’t you implant in a Golem chassis?’ Janer asked.
»Warum lassen Sie sich nicht in ein Golem-Chassis implantieren?«, wollte Janer wissen.

They’ll implant label isotopes so each piece is chemically unique, then they’ll sell it.
Sie werden Isotopenetiketten implantieren, so daß jedes Stück chemisch ein Unikat ist; dann werden sie es verkaufen.

Pam can always implant us again when we get back. Agreed?
Pam uns jederzeit neue implantieren, sobald wir wieder zurück sind. Habe ich recht?

einpflanzen verb

I’ll have the baby implanted—in me.”
Ich lasse das Baby – mir selbst einpflanzen.

I bet she got them implanted.
Ich wette, sie hat sie sich einpflanzen lassen.

She will welcome the implantation of a baby that will kill her.
Sie freut sich auf das Einpflanzen des Kindes, das sie umbringen wird.

Have you had hearing aids implanted?
»Hast du dir Hörgeräte einpflanzen lassen?«

I was going to be able to implant new memories even more quickly.
Ich würde dir schneller neue Erinnerungen einpflanzen können.

Instead of killing him, I’ll implant one of my brain-controls in his skull.
Anstatt ihn zu töten, werde ich ihm eine meiner Elektroden einpflanzen.

“Take the five-year implant, and don’t worry about it.
Laß dir ein Fünfjahresimplantat einpflanzen, und mach dir keine Gedanken darüber.

“We got to have the baby implanted—right away, Raff.”
»Wir müssen das Baby einpflanzen lassen, Raff – sofort.«

Vicuna's dead. That means we have no one to implant those control electrodes.
»Vicuna ist tot. Das heißt, wir haben niemanden, der die Steuerungselektroden einpflanzen könnte.«

einimpfen verb

He probably wished to implant feelings of guilt and regret for our unforgivable hedonism.
Vermutlich wollte er uns Scham und Reue über unsere sträfliche Genusssucht einimpfen.

We had to implant a will-to-intelligence in these creatures, and this could be done only by inhabiting their brains and making them dream.
Wir mussten diesen Geschöpfen einen Willen zur Intelligenz einimpfen, und dies konnte nur geschehen, indem wir ihre Gehirne bewohnten und ihnen Träume eingaben.