Translation for "impingements" to german

Impingements

noun

• auftreffen
• auswirkung
• einfluss

Translation examples

auswirkung noun

"Most of what's sold here won't even impinge." He paused for a moment, thoughtful.
»Das meiste, was hier verkauft wird, hätte gar keine Auswirkungen darauf.« Er legte eine nachdenkliche Pause ein.

pragmatic enough, shall we say, to be aware of how those realities might impinge upon his own future.
sagen wir: pragmatisch genug, um die Auswirkungen dieser Gegebenheiten auf seine eigene Zukunft zu begreifen.

That many more-powerful minds than his own, with greater access to processing power and numerous data sources, were working on the same problem did not impinge.
Dass viele machtvollere Geister als er mit mehr Zugriff auf Verarbeitungskapazität und zahlreiche Datenquellen am selben Problem arbeiteten, hatte darauf keine Auswirkung.

I probably wouldn’t have noticed he was away, except that we’d sort of got together by then, so him not being around at night impinged, if you follow me.”
Mir wäre es wahrscheinlich gar nicht aufgefallen, wären wir damals nicht schon irgendwie zusammen gewesen. Dass er nachts nicht da war, hatte also gewisse Auswirkungen, wenn Sie mir folgen können.

einfluss noun

Reality did not impinge one wit.
Die Realität hatte darauf nicht den geringsten Einfluss.

I didn’t care about politics except in how politics impinged upon the environment.
Politik war mir ziemlich egal, es sei denn, sie nahm Einfluss auf die Umwelt.

He could be obsessive, unwilling or unable to leave whatever impinged on his world unexplored.
Manchmal handelte er zwanghaft, er wollte oder konnte nichts unerforscht lassen, was Einfluss auf sein Leben hatte.

Scientists say that these don't normally impinge on the world because the extra dimensions are very small and curve in on themselves, and that since reality is fractal most of it is tucked inside itself.
Wissenschaftler vertreten die Ansicht, normalerweise bliebe dies ohne Einfluß auf die Welt, denn alle zusätzlichen Dimensionen seien sehr klein und in sich selbst gekrümmt, was im übrigen auch für die Realität gelte.

This is created by putting aside all that might harmfully impinge, narrowing the focus until only what’s important remains: me, you, the world, and the book—and how to make it as good as it can possibly be.
Die kommt dadurch zustande, dass man alle potenziell negativen Einflüsse beiseiteschiebt und damit den Konzentrationskreis immer mehr einengt, bis nur noch das Wesentliche übrig bleibt: Ich, Sie, die Welt und das Buch – und es so gut werden zu lassen, wie es irgend geht.