Translation for "imperfectly" to german

Imperfectly

• unvollkommen

Translation examples

unvollkommen

The attempt was imperfectly successful.
Der Versuch hatte nur unvollkommen Erfolg.

Carry on imperfectly, shining Ista.
Mach ruhig unvollkommen weiter, strahlende Ista.

and so imperfectly have I discharged my trust!
Und so unvollkommen habe ich meine Pflicht erfüllt!

Two planetesimals, impacted, joined together imperfectly…
Zwei Planetesimale, die unvollkommen miteinander verbunden waren...

Puffed-up thugs with imperfectly learned knacks;
Scheuchten Strolche mit unvollkommen erlernten Kunstereien auf;

Hagen's thoughts were chaotic, imperfectly screened.
Hagens unvollkommen abgeschirmte Gedanken waren ein einziges Chaos.

Their curiosity at the presence of the untorced female visitor was imperfectly concealed.
Nur unvollkommen verbargen sie ihre Neugier über die Anwesenheit einer bloßhalsigen Besucherin.

Light on certain mental disorders imperfectly understood.
Aufschlüsse über gewisse, bisher nur unvollkommen erforschte geistige Störungen.

they worked… But they were crude, clumsy, imperfectly designed and manufactured.
sie hatten funktioniert… Trotzdem waren sie plump, roh, unvollkommen entworfen und hergestellt.

Perhaps she was already fading, like an imperfectly fixed photographic image.
Vielleicht verblaßte sie bereits, wie ein unvollkommen fixiertes Photo.