Translation for "immolation" to german

Immolation

• verbrennung

Translation examples

verbrennung

The frightened child inside my heart, unappeased by Littleton 's immolation, relaxed at last.
Das verängstigte Kind in meinem Herzen, das selbst Littletons Verbrennung nicht hatte beruhigen können, entspannte sich schließlich doch.

He seemed to be stuck in the moment of his immolation, like a black-and-white video on a permanent loop.
Er schien im Moment seiner Verbrennung festzuhängen – wie ein Schwarz-Weiß-Video in einer Ewigkeitsschleife.

I first met the self-appointed Imperial family a few days after my immolation.
Ich lernte die selbst ernannte kaiserliche Familie wenige Tage nach meiner Verbrennung kennen.

Remember, I first met Pellys a little over a thousand years after he was immolated.
Ihr erinnert Euch, zum ersten Mal traf ich Pellys etwa tausend Jahre nach seiner Verbrennung.

In a panic, I broke off the kiss, the agony of immolation putting an instant end to any other desire I might have been harbouring.
In Panik löste ich mich aus ihrem Kuss, die Qualen der Verbrennung setzten meiner Lust ein abruptes Ende.

She’d held his hands. He’d even cradled her in his arms, though it had only been briefly as they’d escaped immolation on the rooftop.
Sie hatte seine Hände gehalten. Er hatte sie sogar auf den Armen getragen, wenn auch nur kurz, damals, als sie auf dem Dach knapp der Verbrennung entkommen war.

The only remaining doubt about this has always been exactly what mix it required to be certain the mortal body would survive immolation. Now we know.
Denn bisher war nur noch unklar, wie genau die Mischung beschaffen sein muss, um sicherzugehen, dass ein sterblicher Körper die Verbrennung überlebt. Jetzt wissen wir es.

Shortly before its public immolation in a fire pit located just outside the prison gates, a silver protocol droid that had belonged briefly to Major Cracken had put the odds of escaping from Selvaris at roughly a million to one.
Kurz vor seiner öffentlichen Verbrennung in einer Feuergrube außerhalb der Gefängnistore hatte ein silberner Protokolldroide, der kurz Major Cracken gehört hatte, die Möglichkeit, von Selvaris zu entkommen, auf etwa eine Million zu eins berechnet.