Translation for "immigrations" to german

Immigrations

noun

• einwanderung
• immigration

Translation examples

einwanderung noun

Immigration ended that.
Die Einwanderung hat damit Schluss gemacht.

“The cable gone, and no more immigration.”
»Das Kabel weg und keine weitere Einwanderung.«

“This anti-immigration campaign is so popular.”
»Diese Kampagne gegen Einwanderung ist so populär.«

And this with immigration already much reduced, at least legally.
Und das bei einer - wenigstens dem Gesetz nach - reduzierten Einwanderung.

"Immigration would help," put in another member, who doubled, one week a year, as Athos's Department of Immigration and Naturalization.
»Einwanderung würde helfen«, warf ein anderes Mitglied ein, das eine Woche im Jahr auch als Athos’ Behörde für Einwanderung und Einbürgerung aushalf.

one area called IMMIGRATION AND NATURALIZATION RECORDS…and on and on.
dann einen Bereich namens EINWANDERUNG/EINBÜRGERUNG … und so weiter und so fort.

It makes me wonder what the immigration and customs section will be like.
Man fragt sich, wie die Einwanderungs- und Zollbehörde aussehen wird.

Immigration’s also an issue, I said, though not in the same way as in Europe.
Einwanderung ist auch ein Thema, sagte ich, aber anders als in Europa.

EUROPEAN COURT OF HUMAN RIGHTS TO REACH IMMIGRATION JUDGEMENT
Urteilsspruch zur Einwanderung vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte ¶

“Aided and abetted by your doctrine of illegal immigration, is that it?”
»Begünstigt und beschleunigt durch die von Ihnen organisierte illegale Einwanderung, habe ich recht?«

immigration noun

Immigration was growing every month.
Die Immigration nahm jeden Monat zu.

“We want you to stop the immigration.”
»Wir wollen, dass ihr die Immigration anhaltet.«

So they press to stop immigration.
Darum drängen sie auf die Einstellung der Immigration.

“An anti-immigration coalition,” Sax said.
»Eine Koalition gegen Immigration.« sagte Sax.

But my friends at the Immigration Department showed great understanding.
Aber meine Freunde im Immigration Department haben viel Verständnis.

But I know a colonel in the Immigration Department in Lusaka.
Aber ich kenne einen Oberst im Immigration Department in Lusaka.

The stamp of the Jiddah Immigration Control office was perfectly genuine.
Der Stempel der Immigration Control in Dschiddah war zweifellos echt.

The Immigration Restriction League had been formed in 1894.
1894 war die Immigration Restriction League gegründet worden.

My friends and colleagues at the Immigration Department are quite busy at the moment.
Meine Freunde und Kollegen im Immigration Department sind zur Zeit sehr beschäftigt.

He’s gone up the stairs behind immigration. Anybody know what’s up there?”
Er ist die Treppe hinter der Immigration hoch – weiß jemand, was da oben ist?