Translation for "immediate goal" to german

Immediate goal

• unmittelbares ziel
• nahziel

Translation examples

unmittelbares ziel

Your immediate goal is to be a cat.
Dein unmittelbares Ziel ist nur, eine Katze zu werden.

His immediate goal was on the far side.
Sein unmittelbares Ziel lag auf der anderen Seite.

Her immediate goal now, at EVA plus four hours, was to get Dennis out of Venture.
Und nun, nachdem der Außenbordeinsatz bereits länger als vier Stunden dauerte, bestand ihr unmittelbares Ziel darin, Dennis aus der Venture hinauszuschaffen.

Her second and more immediate goal was to devise a way for this same immune-repair mechanism to work without a massive transfusion of whole blood every three weeks.
Ihr zweites und unmittelbareres Ziel war, ein Methode zu finden, wie der gesamte Immunrekonstruktionsmechanismus auch ohne massive Bluttransfusionen alle drei Wochen funktionieren konnte.

Our immediate goal,” he said, “is right here.” And General Peckem swung his pointer south to the island of Pianosa and tapped it significantly upon a large word that had been lettered on there with black grease pencil.
Das unmittelbare Ziel«, sagte er, »ist hier.« General Peckem deutete mit dem Zeigestock nach Süden auf die Insel Pianosa und klopfte vielsagend auf ein Wort, das in Großbuchstaben mit schwarzem Fettstift auf die Karte geschrieben war.

nahziel

some work for immediate goals like freedom;
einige streben nach Nahzielen wie zum Beispiel der Freiheit.

Moreover, the prewar scene also provided some of the ideological tenets, political demands, and institutional frameworks that endowed postwar anti-Semitism with its early structures and immediate goals.
Überdies lieferte die Vorkriegsszene auch einige der ideologischen Dogmen, der politischen Forderungen und institutionellen Rahmenbedingungen, die den Nachkriegs-Antisemitismus mit seinen frühen Strukturen und Nahzielen ausstatteten.