Translation for "immed" to german

Immed

• sofort

Translation examples

sofort

I shall cease immed-
Ich werde sofort aufhören –

Just hang up when you hear ’im breathin’.’ She had nodded.
Sofort auflegen, wenn du das Atmen hörst.« Sie hatte genickt.

I will call you im- mediately after the General Assembly discussion. Message concluded.
Ich setze mich sofort nach der Generalversammlung wieder mit Ihnen in Verbindung. Ende der Nachricht.

Im goin to town u sir Mumbly Dave sent back straight away.
Gehe heute in die Stadt, Mensch, schrieb Nuschel-Dave sofort zurück.

She told ’im what happened over there, so the pair of ’em hightailed it back here.
Sie hat ihm erzählt, was passiert is’, un’ die beiden sind sofort im Affentempo hergeflitzt.

Im heading back to Vig in a hurry; I dont want to lose track of certain developments.
Ich fahre jetzt sofort nach Vigàta zurück, ich darf gewisse Entwicklungen nicht aus den Augen lassen.

“If ’e does not come ’ere at once, I am complaining of ’im to ze Grand Master,” said Madame Rossini.
»Wenn er nicht sofort hier auftaucht, werde ich mich beim Großmeister über ihn beschweren«, sagte Madame Rossini.

Livia didnt react. Montalbano immediately felt ashamed of his outburst. Forgive me, Livia. Im on edge.
Livia reagierte nicht, und Montalbano schämte sich sofort für seinen Ausbruch. »Entschuldige, Livia, aber ich bin nervös.«

"Sharp. Plenty of brains. All right in a caper—get 'im in a rumble and he'll throw the switch, nothing barred.
Sehr intelligent. Eine Menge Hirn. Bei einem Unternehmen in Ordnung – laß ihn in einen Wirbel geraten, und er schaltet sofort, nichts kann ihn zurückhalten.